Archive for the ‘Kuchnia Hiszpańska’ Category

Churros – inne spojrzenie na pączka

Wednesday, January 27th, 2010

“Churros” rodzaj pączków znanych i lubianych, niskokalorycznych i lekkostrawnych, jak to każdy pączek -;)

Wersja meksykańska:

2 szklanki wody
cukier waniliowy
2 szklanki mąki
2 jajka
łyżka octu lub spirytusu, szczypta soli, starta skórka  z cytryny.
olej lub smalec do głębokiego smażenia (dla koneserów klarowane masło)

Gotujemy wodę razem z cukrem waniliowym, szczyptą soli, octem i skórką cytrynową. Do wrzątku wsypujemy mąkę i mieszamy aż masa będzie wyglądać jak puree ziemniaczane. Czekamy aż ostygnie i wbijamy jajko. Mieszamy aż osiągniemy gładką masę i ciasto wchłonie jaja. Powinno odchodzić od ścian garnka. Potem wkładamy do szprycy i wykładamy churros na głęboki tłuszcz na patelnię lub do frytkownicy.

PO wyjęciu na talerz posypujemy drobnym cukrem pmieszanym z cynamonem.

Mało roboty a tyle przyjemności. Prawdziwa wersja meksykańska to churros zamoczone w dobrej gorzkiej czekoladzie.

Wersja Hiszpańska:

To samo tylko bez jajek + łyżeczkę proszku do pieczenia a ciasto powinno odstać 1 noc przed smażeniem

Wersja Bałkańska

Gotowe churros układamy w płaskim naczyniu  i zalewamy syropem cukrowo-glukozowym.

Wersja Polska

Lukrujemy białym lukrem

Sopa de lentejas czyli breja z soczewicy po hiszpańsku

Sunday, January 10th, 2010

Prosta, łatwa, pożywna zupa z soczewicy. Bardzo zdrowa – bez smażenia, z minimalną ilością tłuszczu.

Składniki: soczewica, papryka świeża, mała cebula, dwa ząbki czosnku, łodyga selera naciowego, papryka w proszku (Pimenton de la Vera, czyli podwędzana papryka z Hiszpanii podkreśla smak), bazylia, oregano, listek laurowy, pół marchewki,  jeden ziemniak, jeden pomidor, białe wino, łyżka oliwy, ocet winny, kumin. Przypraw po pół łyżeczki stołowej.

250 gramów soczewicy moczymy w wodzie przez godzinę, dolewając w miarę, jak soczewica będzie pić. Zawartość wrzucamy do garnka na słaby ogień, dolewamy pół litra wody i wkrajamy do garnka po kolei: paprykę, cebulę, seler i czosnek skrojone w piórka, pomidor, ziemniak i marchewka w rozsądne kawałki/plasterki, dodajemy wszystkie przyprawy z wyjątkiem wina. Po około 40 minutach soczewica powinna być miękka a zawartość rozgotowana. Wtedy wlewamy kieliszek białego wina i nieco ostrzej gotujemy jeszcze 5-10 minut.

Sopa de lentejas w oryginale wygląda właśnie jak breja, ale jest przepyszna i na długo zaspokaja głód.